2011年12月31日 星期六

可怕翻譯嚇死人英文對照 - 肉鬆成絞碎嬰兒肉?

可怕翻譯 英文對照 嚇人
可怕翻譯 英文對照 嚇人
可怕翻譯 英文對照 嚇人 
英文對照肉鬆成絞碎嬰兒肉?可怕翻譯嚇死人
可怕翻譯 英文對照 嚇人,英國《太陽報》列出了一些恐怖的「食品錯誤翻譯」,可怕翻譯 肉鬆 許多荒謬的翻譯令人啼笑皆非
可怕翻譯 英文對照 嚇人-荒謬的翻譯,肉鬆變成絞碎嬰兒肉
可怕翻譯 英文對照 嚇人,許多來自世界各地的美食,因爲笨拙的英文對照翻譯,導致外國人食不下咽。可怕翻譯 肉鬆根據英國《太陽報》的整理,列出了一些恐怖的食品翻譯。
↓恐怖「絞碎的嬰兒肉」?(圖/截取自英國太陽報) 


可怕翻譯 英文對照 嚇人-令人著實捏了一把冷汗
在中東的一間商店架上,陳設著美味的兒童營養肉鬆,然而因爲翻譯的失誤,原本親切的美食卻變成了「絞碎的嬰兒肉」,讓人們敬而遠之。另外,中國重慶的口水雞竟也意外被翻譯成「辣味兒童冷盤」,令人著實捏了一把冷汗。
↓你敢吃「辣味兒童冷盤」嗎?(圖/截取自英國太陽報) 


翻譯鬧出的笑話並不僅於此,代表著幸福的巧克力竟然也被糟糕地翻譯成「生日快樂巧克力瘟疫」,業者甚至把豆類食品標示為肉類,讓人啼笑皆非。

↓瘟疫巧克力(圖/截取自英國太陽報) 


在另一邊的沙烏地阿拉伯,飲食業者也錯把英文Herbs(藥材)翻譯成herpes(皰疹)。有些業者甚至因爲不識英文,把腸旺翻譯成「辣椒醬調味的豬血以及某些東西」,讓消費者摸不着頭腦。

↓錯把Herbs(藥材)翻譯成herpes(皰疹)(圖/截取自英國太陽報) 


可怕翻譯 英文對照 嚇人 原文網址: 肉鬆成絞碎嬰兒肉? 可怕翻譯嚇死人



屠夫學校 眼鏡肉店:屠夫學校 眼鏡肉店 北大才子

屠夫學校 眼鏡肉店:屠夫學校 眼鏡肉店
北大才子開設「眼鏡肉店」賣肉 計劃也要開設「屠夫學校」
屠夫學校 眼鏡肉店-中國一名北京大學中文系畢業的45歲男子陸步軒,因為擁有高學歷卻在長安市區開設「眼鏡肉店」賣肉,2003年經媒體報導而出名。
屠夫學校 眼鏡肉店-陸步軒接獲廣東省廣周「屠夫學校」邀請,出任講師的工作
屠夫學校 眼鏡肉店:屠夫學校 眼鏡肉店
這個月底,陸步軒接獲廣東省廣周「屠夫學校」邀請,將帶著他花了4個月的時間撰寫而成的《豬肉營銷學》講義,出任講師的工作。現在一年可以賺到人民幣20萬元(約台幣95萬元)的他,自己已經計劃要也要開設一所「屠夫學校」。
陸步軒去年因為腿部受傷骨折,休養時花了4個月時間完成《豬肉營銷學》講義,他表示這本11萬字的講義若能出版成書,書名要叫做《教你如何買肉不上當》。講義中總結了他多年賣肉經驗, 從豬肉的品質、品種逐一介紹,還教人如何一眼辨別「灌水肉」等不良肉品,圖文並茂。
陸步軒現在有2間店舖、2間套房,但他始終沒買車。雖然如此,他不願被形容為生意人,他認為自己實際上是文化人。
屠夫學校 眼鏡肉店-賣肉才子認為自己實際上是文化人
屠夫學校 眼鏡肉店 原文網址:北大畢業才子賣豬肉 「屠夫學校」講學



北韓國寶五美:北韓國寶五美

北韓國寶五美:北韓國寶五美
北韓國寶五美:北韓國寶五美
金正日五大寵姬曝光 北韓國寶五美大有來頭
北韓國寶五美,右邊這位舉止優雅、氣質出眾的美女叫趙明愛,素有「北韓第一美女」之稱,因為她是北韓領導人金正日的最愛,趙明愛畢業於平壤音樂舞蹈大學,為北韓舞蹈演員。

北韓第一美女趙明愛氣質獨特,在北韓的代名詞為「清純、幸福、活潑」
北韓國寶五美,2002年首爾舉行民族統一大會時,趙明愛是北韓旗手團成員,因外貌出眾受到矚目,2005年金正日特准她和南韓天后李孝利合拍手機廣告,讓她成為第一個,在南韓廣告中出現的北韓演員,甚至被金正日封為南北韓「統一之花」。
▼北韓美女趙明愛(右),在南北韓皆享有盛譽,被金正日封為「統一之花」。〔圖/翻攝自網路〕
北韓國寶五美,明眸皓齒,皮膚白皙,她是北韓「最美啦啦隊隊長」鄭美香,也是金正日第二寵愛的美女,經常出現在朝鮮隊比賽的賽場上,傳言金正日出席活動時,視線總是離不開她,世足賽時鄭美香率領北韓啦啦隊,為選手們加油打氣的照片曝光後,讓世界各地網友見識到,朝鮮真正的美女。
▼北韓啦啦隊隊長鄭美香,被喻為北韓「最美校花」,啦啦隊則被外界封為「美女軍團」。〔圖/翻攝自網路〕
紅樓夢導演蔡明錫:「她叫李正蘭,她扮演林黛玉。」
金正日第三寵姬,北韓知名女演員李正蘭,為了迎接大陸朝鮮建交60週年,金正日提出對舞台劇「紅樓夢」,再改編及再創作。北韓演員李正蘭:「林黛玉是一個多愁善感,愛掉眼淚而且疑心很重的姑娘,我沒有這樣的經驗,生長在幸福的社會主義國家裡面,扮演她的角色難度比較大。」
▼在北韓版《紅樓夢》舞台劇中飾演林黛玉的知名女演員李正蘭,在北韓有「平壤林黛玉」之稱。〔圖/翻攝自網路〕


紅樓夢舞台劇排練過程,金正日曾多次親臨現場指導,飾演女主角的李正蘭,古典扮相深受金正日喜愛,金正日第四寵姬金玉姬,是北韓人民軍藝術團的舞蹈演員,官拜中尉,而金玉姬兼具時尚和性感於一身,在北韓,是赫赫有名的「軍中之花」。
▼金玉姬為北韓人民軍藝術團的舞蹈演員,也有中尉的軍階,被稱做「中尉軍花」。〔圖/翻攝自網路〕
排名第五的美女,據說是這位在柬埔寨一家朝鮮餐廳工作的女服務生,除了表演之外,她還會穿著紫紅色的制服,在餐廳裡面送餐服務客人,仔細瞧,無論氣質、長相都神似南韓人氣女演員金泰希,被遊客拍到放到網路上引起各界討論,大陸稱讚她沒有整形天然的美貌,就好像女神降臨。
▼「北韓金泰希」實際上是一飯店女服務員,因神似南韓女星金泰希而名聲大噪。〔圖/翻攝自網路〕
北韓最高領導人金正日逝世後,他私底下喜愛的五大美女,現在成為媒體關注的焦點,也讓這5位北韓家喻戶曉的美女,現在已經成為人們口中的「國寶級美人」。
北韓國寶五美 引自:金正日逝/金正日最愛五大國寶級美女 個個有來頭






最美女研究生 楊媚 新聞中心 - 楊媚堪稱百變女郎

最美女研究生 楊媚 新聞中心
最美女研究生 楊媚 新聞中心 百變女郎 楊媚
 
最美女研究生 楊媚 新聞中心-楊媚堪稱百變女郎
近日,自稱“網傳中國第一美女研究生”的帖子被瘋狂流傳,從照片上看,美女研究生堪稱百變女郎,有文靜,有狂野;有嬌羞,有性感。 。 。反正網傳中國第一美女研究生讓人看了多少有些“神魂顛倒”。
最美女研究生 楊媚 新聞中心
最美女研究生 楊媚 新聞中心-可愛、清純、性感與知性氣質並存
楊媚,因其形象清新脫俗,可愛、清純、性感與知性氣質並存,被廣大網友譽為網絡「最美女研究生」、「網絡第一美女研究生」、「最紅的漂亮女研究生」等稱號。
被廣大網友及媒體譽為網路「第一美女研究生」ai媚兒-楊媚,形象清新脫俗,在博客已有3千多萬人次造訪。
 
第一 最美女研究生 楊媚 
「第一美女研究生」ai媚兒-楊媚,形象清新脫俗,在博客已有3千多萬人次造訪。  
最美女研究生 楊媚 
最美女研究生 楊媚
最美女研究生 楊媚 新聞中心



美女《童顏媽媽》馬勝智45歲常被誤會是20歲!?

童顏媽媽 馬勝智 20歲:童顏媽媽 馬勝智 20歲
童顏媽媽 馬勝智 20歲 童顏媽媽 馬勝智 20歲
美女《童顏媽媽》馬勝智45歲常被誤會是20歲!?
qpyVoZ6ckJ_Vp6Q.jpg  
童顏媽媽 馬勝智 20歲,最近在韓國有一個童顏選拔大賽的新節目~所以來上節目的人,不管男女老少幾乎每個人都有著比自己年紀看起來還小的臉蛋和維持很好的身材~都令人非常羨慕!不過,其中最讓大家注意的就是有一位童顏媽媽 45歲的馬勝智~她雖然已是兩個孩子的媽媽~但童顏媽媽 45歲看起來就像20出頭的女性~皮膚又好而且腰才22尺寸呢!
這些是童顏大賽獲得前幾名的參賽者
p5yXoqKXkJ_Vp6Sg.jpg  
左上角:70歲、 左下角:42歲 、 右上角:33歲、右下角:48歲
在參賽者中最亮眼的美女~童顏媽媽 45歲馬勝智p5yXn6GVkJ_Vp6c.jpg  
這位是童顏媽媽 馬勝智的小兒子~
p5yXn6CWkJ_Vp6Y.jpg  
45歲童顏媽媽《馬勝智》還公開了她童顏的秘訣喔~
▼這是童顏媽媽 45歲的素顏~素顏的她皮膚還是一樣好~
p5yXn6OZkJ_Vp6o.jpg  
童顏媽媽 45歲的皮膚保養法就是"豬皮"?!
p5yXoqWXkJ_Vp6WX.jpg  
童顏媽媽 馬勝智說:她會將豬皮攪拌後,當成面膜來使用~
p5yXn6GdkJ_Vp6g.jpg  
童顏媽媽 馬勝智的大兒子~~媽媽和兒子站在一起很像男女朋友吧?!
p5yXn6KbkJ_Vp6k.jpg  
童顏媽媽 45歲的穿著打扮也很像20幾歲的女生呢~
p5yXn6SdkJ_Vp6w.jpg  
p5yXn6WbkJ_Vp6SX.jpg    
童顏媽媽 45歲(好漂亮喔~~~。◕‿◕。)
童顏媽媽 馬勝智 ~也還會被一些跟大兒子年紀一樣的男生搭訕呢~
p5yXoKGakJ_Vp6SZ.jpg  
童顏媽媽 馬勝智說她22腰身的祕訣:就是每天都會做200次起伏運動!!!
p5yXoKSakJ_Vp6Sa.jpg  
童顏媽媽 馬勝智 說:自己的身體自己要珍惜,所以她才會每天不斷的為自己做保養和運動~
p5yXoZ2ZkJ_Vp6Sb.jpg  
當時有很多人說:童顏媽媽 45歲很像當時在節目上演出的 27歲"洪真英"呢~
p5yXoaCZkJ_Vp6Sc.jpg  
PS:這個節目最後獲得第一名的是位70歲爺爺,這爺爺還有獎金韓幣500萬元喔~不過,童顏媽媽 45歲因上了這節目,聽說之後有機會當化妝品的麻豆呢~
童顏媽媽 馬勝智 20歲 引自:美女《童顏媽媽》45歲常被誤會是20歲!?


裸辭族 新聞:裸辭族 新聞

裸辭族 新聞:裸辭族 新聞
裸辭族 新聞:裸辭族 新聞
炒老闆魷魚!新興辭彙 陸職場裸辭族 新聞正夯
裸辭族 新聞,「我打算休息一個月,之後再找工作也不遲」。大陸職場 職場裸辭族 大陸職場近來遽增這樣沒有找到下一個工作,就已經辭職的年輕人。網路上將這些年輕人稱為「裸辭族」。
裸辭族 新聞:裸辭族 新聞
裸辭族 新聞-不少網友表示,曾經或經常有過類似念頭
「當工作讓你疲憊不堪或越來越不快樂時,是否想過『裸辭』?」諸如此類的留言近來紛紛流傳在大陸知名論壇。大陸職場 職場裸辭族不少網友表示,曾經或經常有過類似念頭。也有網友表示,裸辭後,很快就找到一份更適合自己的工作,也有人索性在家當起「啃老族」。
裸辭族 新聞-選擇「裸辭」的年輕人呈增多趨勢
新華社報導,目前大陸職場上,選擇「裸辭」的年輕人呈增多趨勢,原因很多樣,有的因為工作太枯燥,不能實現抱負;或對薪酬福利不滿意;或人際關係處理不良;還有因為壓力太大、身心俱疲等原因。
社會學家王開玉認為,「裸辭」現象增多,代表現代人開始重視工作幸福感,而不只局限於工資、職位高低,這是社會的一種進步,但應謹慎理性對待。

安徽師範大學就業指導中心副主任張玉新則表示,對於一些想以辭職調整情緒、逃避工作難題的人來說,「裸辭」並不是「萬靈藥」,任何工作都會遇到各種不同的問題,想辦法化解才是最好方法。
張玉新強調,「跳槽」並非不可以,但不加考慮的「裸辭」不該成首選,職場新鮮人辭職前首先得保證能找到更利於自己發展的工作。網路上也出現另一種留言,「魄力+財力+才力=快樂裸辭」,即「裸辭」背後是需要有財力和其他因素支撐的,並不是誰都可以「一辭了之」。



鳥嘴女 漢堡:鳥嘴女 漢堡

鳥嘴女 漢堡:鳥嘴女 漢堡
鳥嘴女 漢堡:鳥嘴女 漢堡
鳥嘴女 漢堡 連吃漢堡都難以下嚥!
3cm鳥嘴女,明眸雙眼,高挺鼻子,櫻桃小嘴,粉嫩面頰,這是我們對美女的傳統印象。然而,韓國崔智善小姐,天生只有3公分小嘴,連吃漢堡都難以下嚥!不過看她樣子,卻十分神似古代標準仕女,白胖的圓臉及東方人單眼皮,配上小到不可以的紅紅嘴巴,節目上要求她開口吃東西,似乎都是相當為難的一件事!
鳥嘴女 漢堡:鳥嘴女 漢堡
鳥嘴女 漢堡-太小的困擾就是平常難以咬食

日前有俄羅斯女人,因羨慕影星安琪莉娜裘莉,能擁有豐滿性感朱唇,於是特地整容豐唇數次,竟瞬間變成香腸嘴!然而,韓國電視節目,日前邀請到僅有3公分嘴長的女孩,因天生一副「櫻桃小嘴」,節目中還特地,將崔的照片與朝鮮美女做比對,模樣還真是差不太多。但是,小嘴雖然可愛,但太小的困擾就是,造成平常難以咬食,想吃個東西,都得分好幾次才能順利咬完。


3cm鳥嘴女在節目上表示,她的嘴小到連整形醫生都沒輒,所以無法整形。平常就連漢堡或三明治,也無法很豪邁的張口大吃,甚至對節目表示非常痛苦;或許天生小嘴的崔智善,命中注定只能選擇小口的「優雅」進食,類似古代的畫中仕女圖,「櫻桃唇」的嬌媚外貌,遠高過嘴巴的真實用途。


韓國電視節目,還特地拿尺出來測量,結果竟然真的只有3公分!節目上還特地請她示範,當她張嘴吃東西時,包括生菜、餅乾,都好像一副很難咬的樣子。原來天生小嘴,可不光是美麗了得的事,還有這麼多令人心疼的生理困難,看來崔智善的痛苦滋味,真不是一張小嘴,能向外人來訴說的。
鳥嘴女 漢堡 引用自: 3cm鳥嘴女! 嘴小難吞咽 貌似古代美人


最美蛇姬 林采緹 電玩:最美蛇姬 林采緹 電玩

最美蛇姬 林采緹 電玩:最美蛇姬 林采緹 電玩
最美蛇姬 林采緹 電玩 Cosplay
最美蛇姬 林采緹 電玩,Cosplay海賊王中的女帝(蛇姬)漢考克的美人她叫林采緹,英文名子叫Sunny。
最美蛇姬 林采緹 電玩:最美蛇姬 林采緹 電玩
最美蛇姬 林采緹 電玩:最美蛇姬 林采緹 電玩
最美蛇姬 林采緹 電玩-為要參與香港動漫祭的活動,選擇了海賊王中的蛇姬這個角色
蛇姬 林采緹會扮演蛇姬的原因是,因為要參與香港動漫祭的活動,需要Cosplay相關,蛇姬林采緹就選擇了海賊王中的蛇姬這個角色。
最美蛇姬 林采緹 電玩 Cosplay
最美蛇姬 林采緹 電玩-這次是采緹的初體驗 
蛇姬林采緹沒有Cosplay過,這次是采緹的初體驗。
蛇姬林采緹說,因為很喜歡蛇姬這角色,這次有機會扮演她真的超開心的,不過因為自己的個性跟蛇姬一點都不像,揣摩起來還滿難的,蛇姬林采緹才知道Cosplay很不簡單。

最美蛇姬 林采緹 電玩-Cosplay 寫真照
姓名:林采緹
英文名:sunny
性別:女
生日:7月22日
星座:巨蟹座
血型:A
身高:168 cm
體重:46 kg
國籍:澳門
職業:模特兒(育騰娛樂)
專長:舞蹈,戲劇,走秀,平面拍攝
興趣:音樂欣賞,電視電影,塑身美容,唱歌跳舞
最美蛇姬 林采緹 電玩 引用自: 林采緹 Cosplay 蛇姬 女帝 漢考克



通勤女孩 張小貓

通勤女孩 張小貓 通勤女孩 張小貓
通勤女孩 張小貓
「通勤女孩」張小貓甜笑教綁丸子頭 20秒變身韓流美眉
通勤女孩 張小貓,對忙碌的OL來說,匆忙出門中總是很難將頭髮弄得美美的。一位正妹部落客張小貓最近就在網路上分享,只需要一條髮圈,就能綁出甜美丸子頭的絕竅!小貓說,這種髮型綁起來完全零技巧,短短20秒鐘就能完成,而且就算騎機車戴安全帽也不會被壓壞。
▼讓通勤女孩 張小貓示範20秒變身甜美韓流girl吧!(圖/張小貓提供)
通勤女孩 張小貓-以俐落手法,張小貓示範對「通勤女孩」來說超實用的丸子頭
通勤女孩 張小貓,張小貓(本名張慧如)目前從事行銷公關工作,是典型的上班族,但她休閒時最大的樂趣,就是拖著行李四處亂跑,並在色調舒服的景點拍攝穿搭照與網友分享。在她首支自拍教學影片中,則是以俐落手法,示範對「通勤女孩」來說超實用、自然又有型的丸子頭。

通勤女孩 張小貓-通勤女孩張小貓所分享的簡單丸子頭
影片中,小貓先綁了一條馬尾,並將尾巴往髮圈裡收,接著只要整理髮尾,拉出鬆亂的髮型,就是一顆清爽可愛的丸子頭;搭配上絲巾還能呈現出甜美、嬉皮等不同風格。
▼通勤女孩 張小貓笑容甜美,獲得網友讚賞。(圖/張小貓提供)
張小貓的丸子頭教學很快在網路上暴紅,甚至還登上了香港媒體。有網友誇她有著甜姐兒的笑容,有點像女星林嘉欣,也神似日本女星綾瀨遙;還有網友恍然大悟說:「她微笑起來好漂亮,難怪每個人都喜歡逗女生笑!」
通勤女孩 張小貓 引自:「通勤女孩」張小貓甜笑教綁丸子頭 20秒變身韓流美眉